-
1 Nutzfläche
сущ.1) общ. полезная площадь2) с.-х. площадь угодий, угодие3) стр. используемая площадь4) юр. угодье5) экон. полезная производственная площадь6) дор. рабочая площадь (сечения)7) бизн. производственная площадь8) свт. рабочая поверхность9) кинотех. полезная площадь (напр., кадра) -
2 Wirtschaftsfläche
сущ.2) бизн. площадь, используемая под хозяйственные нужды -
3 Bett
сущ.1) общ. кровать, логово, пуховик, место (в гостинице), берлога (зверя), тонкая перинка (используемая в качестве одеяла), русло (напр. реки), ложе, перина, койка (в больнице), постель2) геол. дно, почва3) мед. больничная койка4) устар. брак, супружеское ложе, супружество5) воен. (казарменная) кровать, (казарменная) ложе, (казарменная) постель, (казарменная) фундамент, рама, (казарменная) русло (реки)6) тех. настил, основание, подстилающий слой, фундаментная плита, станина (einer Maschine), слой (напр. катализатора), русло (реки)7) ж.д. балласт, балластная подушка, балластная постель8) горн. лежачий бок (пласта)9) дор. опорная площадь10) лес. платформа, стол11) охот. лёжка (крупного зверя)12) полигр. талер13) текст. основание машины, рама машины, рама станка, фонтура, "постель" (послойная укладка волокна)14) пищ. платформа пакпресса15) маш. фундамент, фундаментная рама16) дер. фундаментная плита (подушка)17) ВМФ. плита, подошва, подставка, подушка18) судостр. ложе реки, станина станка -
4 Lagerungsgrundfläche
сущ.1) экон. часть складской площади, служащая непосредственно для хранения товаровУниверсальный немецко-русский словарь > Lagerungsgrundfläche
-
5 Nebenfläche
сущ.1) тех. вспомогательная площадь2) экон. часть основной площади (напр. промышленного предприятия), используемая для побочных целей -
6 Schreibfläche
-
7 Tanzfläche
fплощадь, используемая в танце
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 6486-2-2007: Посуда керамическая, стеклокерамическая и стеклянная столовая, используемая в контакте с пищей. Выделение свинца и кадмия. Часть 2. Допустимые пределы — Терминология ГОСТ Р ИСО 6486 2 2007: Посуда керамическая, стеклокерамическая и стеклянная столовая, используемая в контакте с пищей. Выделение свинца и кадмия. Часть 2. Допустимые пределы оригинал документа: 3.2 атомная абсорбция (atomic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная площадь поверхности — 3.18 контрольная площадь поверхности (reference surface area): Площадь поверхности, которая должна контактировать с пищей при нормальном использовании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60580-2006: Изделия медицинские электрические. Измерители произведения дозы на площадь — Терминология ГОСТ Р МЭК 60580 2006: Изделия медицинские электрические. Измерители произведения дозы на площадь оригинал документа: 3.46 ВАРИАЦИЯ: Относительная разность Dy/y между значениями эксплуатационной характеристики y, когда один влияющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полезная площадь кабины — 3.38 полезная площадь кабины: Площадь кабины, измеренная на высоте 1 м от уровня пола кабины без учета поручней. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выставочная площадь — Выставочная площадь: площадь, постоянно или временно используемая для проведения выставочно ярмарочных мероприятий. Примечания 1. Выставочную площадь классифицируют как закрытую и открытую, а также брутто и нетто. 2. Выставочную площадь… … Официальная терминология
выставочная площадь — Площадь, постоянно или временно используемая для проведения выставочно ярмарочных мероприятий. Примечания 1. Выставочную площадь классифицируют как закрытую и открытую, а также брутто и нетто. 2. Выставочную площадь подразделяют также на… … Справочник технического переводчика
открытая площадь брутто места проведения выставок/ярмарок — Общая открытая площадь территории выставочного комплекса [выставочного центра], используемая для проведения выставок/ярмарок. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
Яшкульский район — Страна … Википедия
Паттайский выставочный зал и конгресс-холл — Pattaya Exhibition and Convention Hall Паттайский выставочный зал и конгресс холл («ПИЧ»)[1] – первоклассный многофункциональный комплекс для проведения массовых мероприятий, интегрированный в структуру … Википедия
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ — ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, растения, к рыми пользуются при лечении различных б ней. Использование растений для лечения было известно человеку уже в самой глубокой древности. Многие растения содержат фармакологические, действующие на животный… … Большая медицинская энциклопедия
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации